Ao longo dessas muitas décadas, diversos poetas e romancistas, cronistas, jornalistas e afins se aventuraram a publicar também em ou exclusivamente em Esperanto. Alguns se destacaram muito, como o poeta escocês William Auld, que foi nomeado três vezes para receber o prêmio Nobel de literatura pela sua obra em Esperanto. Auld era também um exímio tradutor e deixou uma vasta quantidade de livros traduzidos em Esperanto, de Shakespeare à trilogia completa de “O Senhor dos Anéis”, trilogia que possuo com muito orgulho. Recentemente, o poeta islandês Baldur Ragnarsson também foi nomeado duas vezes. Há livros de todo tipo: romances, contos, poemas, livros humorísticos, livros eróticos, livros de receitas, biografias, relatos históricos, etc etc etc.

 

Mas talvez você não queira viajar, nem conhecer pessoas novas, nem ler nada, nem escrever coisa nenhuma (pessoa chata você, hein?). Será que há alguma vantagem para você em aprender Esperanto mesmo assim?

 

Cada vez mais fácil: o efeito propedêutico

 

Existe um fator muito bacana relacionado ao estudo do Esperanto. Ele é chamado de “efeito propedêutico”.

 

Você já deve saber que, quanto mais línguas aprende, mais rápido aprende as próximas. Isso porque você se expõe a novas regras, novas estruturas, novos sons. Assim, quando estuda outro idioma, já conhece muitas possibilidades, e as similaridades entre idiomas facilitam.

 

Esperanto, sendo um idioma, funciona assim também, mas o efeito é turbinado, com direito a açaí com banana e uma lata de energético pra ajudar a descer. Por quê? Simples, por causa da clareza e simplicidade das construções.

 

Pense da seguinte forma: quando você está na escola, aprende matemática, física e química, não? Porém, se você for fazer faculdade de qualquer uma dessas coisas, verá que não é bem daquele jeito que funcionava. O que você aprende no colégio é uma versão mais simplificada dos fatos. Porém, por você ter estudado no colégio, você formou uma base, que facilitará que você entenda o que verá na faculdade.

 

O problema é que não temos um equivalente para línguas. Toda língua que você aprende, é como ela é de fato, com todas suas exceções e complicações. Você aprende uma nova estrutura, mas passa anos brigando com ela pois sempre descobre um caso de “nesse caso não é assim”. Na verdade, TEMOS um equivalente para línguas: Esperanto. Cada estrutura que você aprende está aprendida, não há exceções. Você agora pode aplicá-la a todas as palavras e termos que já sabe e que vai ainda aprender. Isso, aliado à estrutura clara, torna o funcionamento da língua muito transparente. Tem dificuldade de entender o que é um advérbio, um verbo transitivo, um objeto direto? Em Esperanto tudo é claro e você rapidamente absorverá o que é cada coisa, facilitando e MUITO seu aprendizado futuro.

 

Pra colocar a cereja (de verdade, não aquela porcaria que é feita com mamão cristalizado) em cima do bolo, há o fato do Esperanto ser aprendido numa velocidade até 5 vezes maior que uma língua nacional. Ou seja, o benefício é tão forte, eficaz e rápido, que justifica o aprendizado do Esperanto até para quem NUNCA pretende usá-lo. Vamos a exemplos concretos.

 

Dois estudos (que eu saiba, podem haver mais) foram efetuados ao longo das últimas décadas a respeito desse efeito do Esperanto. Em ambos os casos, foram comparados dois grupos. Um que estudava Esperanto até ficar fluente e, depois, estudava a língua desejada até ficar fluente. O outro grupo partia direto para estudar a língua que desejava. Em um estudo a língua era o francês, e em outro era o sueco. Adivinhe o resultado.

 

O grupo que estudou Esperanto antes conseguiu dominar o idioma desejado em MENOS tempo do que os que estudaram o idioma direto. Isso CONTANDO com o tempo gasto no Esperanto! Ou seja, no tempo que levaria para você estudar a língua que mais quer, você pode aprender DUAS, e ainda ter um tempo extra pra comer o resto do bolo.

 

 

Ergo...

 

Então, depois de tudo que você leu, acho possível tentarmos responder novamente a questão: vale a pena estudar Esperanto?

 

Seja você um idealista em busca da compreensão mundial, um aventureiro, um apaixonado por cultura, um ávido leitor, um amante de música ou apenas alguém que quer estudar outros idiomas além do seu próprio, há uma vantagem para você ao aprender Esperanto. E, já que vai aprender, por que não aproveitar TODOS estes benefícios, não é mesmo?

 

Meus caros, sei que muitos, se não todos vocês, devem ainda ter muitas dúvidas sobre o assunto. Querem saber se é assim mesmo, ou ainda tem um pé atrás por algum motivo, ou só querem saber por onde começam. As dúvidas serão resolvidas no próximo texto, onde abordarei questões como:

• Mas já temos o inglês e é fabuloso!

• O Esperanto soa artificial. Eu sei porque eu ouvi.

• Como ele pode ser neutro se é baseado em línguas europeias?

• Esperantistas são fanáticos e alienados.

• Se é tão bom assim, porque ainda é falado por tão poucos?

• … e muito mais!

 

Mas, para aqueles que só querem saber que fila que tem que pegar para começar JÁ a aprender e estar usando a tempo do próximo texto, aqui vão uns links para começar:

Primeiro faça o Kurso de Esperanto, que te ensina toda a base em 12 lições, com áudio e tudo mais e explicações em português: www.kurso.com.br

 

Depois registre-se no Lernu, portal onde há mais lições, fóruns, chat, materiais e links para aprender mais ainda: www.lernu.net

 

Ao longo do seu aprendizado, você provavelmente precisará de um dicionário para tirar dúvidas, então aqui vai um: http://vortaro.brazilo.org/vtf/

 

Eu tenho muitos, mas MUITOS outros links ótimos para passar para vocês, mas vou passando aos poucos de acordo com o avanço dos textos, pode ser?

 

Se você chegou até aqui, por favor, não esqueça de deixar seu comentário sobre o que achou desta introdução e o que gostaria que fosse abordado em textos futuros. 

 

Até a próxima, ou “Ĝis revido!”